رفتن به مطلب
لطفا جهت استفاده از تمام مطالب ثبت نام کنید ×
انجمن های دانش افزایی چرخک
لطفا جهت استفاده از تمام مطالب ثبت نام کنید

دانلود نسخه فارسي و انگليسي رمان مزعه حيوانات اثر جورج اورول


ارسال های توصیه شده

کتاب یک رمان اجتماعی هست و ترجمه فارسی این کتاب فقط 99 صفحه هست.ا

من هر دو نسخه فارسی و انگلیسی این کتابو برای دانلود گذاشتم

اگه تا به حال کتاب ***مزرعه حیوانات*** ، شاهکار *جورج اورول* ازش لذا ببريد

 

 

فرمت فايل: PDF

تعداد فايل ها : 2

حجم فايل: 995 كيلوبايت

رمز فايل : www.irsalam.net

جهت دانلود روي لينك زير كليك كنيد

 

دانلود

 

گوشه اي از متن انگليسي داتسان مزرعه حيوانات

 

[align=justify]

ANIMAL FARM

 

MR. JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the

night, but was too drunk to remember to shut the popholes. With the

ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched

across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a

last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to

bed, where Mrs. Jones was already snoring.

As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a

fluttering all through the farm buildings. Word had gone round during

the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange

dream on the previous night and wished to communicate it to the other

animals. It had been agreed that they should all meet in the big barn as

soon as Mr. Jones was safely out of the way. Old Major (so he was

always called, though the name under which he had been exhibited was

Willingdon Beauty) was so highly regarded on the farm that everyone

was quite ready to lose an hour's sleep in order to hear what he had to

say.

At one end of the big barn, on a sort of raised platform, Major was

already ensconced on his bed of straw, under a lantern which hung from

a beam. He was twelve years old and had lately grown rather stout, but

he was still a majestic-looking pig, with a wise and benevolent

appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut.

Before long the other animals began to arrive and make themselves

comfortable after their different fashions. First came the three dogs,

Bluebell, Jessie, and Pincher, and then the pigs, who settled down in the

straw immediately in front of the platform. The hens perched

themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters,

the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the

Animal Farm by George Orwell

[/align]

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
×
  • اضافه کردن...